春のイベントのお知らせ

寒かった冬が終わって、ついに春が始まりましたね。
この春に二つのイベントを計画しています(#^.^#)
どちらも素敵なイベントなので、時間がありましたら、ぜひ遊びに来てくださいね♪

似顔絵の友達のCHOROちゃんと一緒にアートまつりin向原に参加させていただきます。 
4月22日(日曜日) 時間 10:00ー16:00
広島県安芸高田市向原町長田22
「向原農村交流館やすらぎ」 & 「ふるさと河原公園」

CHORO&SKLEPIKのブースはDコート24です。
a0200338_0574996.jpg
② Czesc vol.2 (チェシチ)
5月17日~31日 時間 10:30ー20:00
広島市西区横川にありますカフェ&ギャラリー“かもめのばぁばぁ”さんで
ポーランド手作り雑貨&萩焼陶器&チョークアートを展示販売させて頂きます。
詳細はまたUP致します。


ショパンが生まれた国、ポーランド伝統の手作り品をぜひ手に取ってご覧ください♪
a0200338_1293866.jpg

[PR]
# by sklepik | 2012-04-08 01:11 | お知らせ

Prima Aprilis

毎日暖かくなって、確かに春を感じるようになりました。
桜のきれいな姿を楽しみにですね♪

今日は4月1日なので、ポーランドでPrima Aprilis (プリマアプリリス)の日です。
朝から夜まで大人も子供もお互いに優しいイタズラをします(o^-^o) とても面白い祭りです。 それから、来週4月8日(日)はイースターなので、心も春の気分になりました。今週はイースター料理をがんばります☆ 
写真はポーランドの伝統料理pierogi (ピェロギ、ポーランド風のギョーザ)です。
a0200338_0344983.jpg

[PR]
# by sklepik | 2012-04-01 00:41 | ポーランドの文化

おすすめの本

皆様に素敵な本をおすすめしたいと思います。

矢崎順子さんの“世界のかわいい刺繍”です。
a0200338_1831635.jpg
ヨーロッパを始めとして、アフリカやアジアなどの世界のさまざまな珍しい刺繍が
紹介されています。それぞれの刺繍の分かりやすい説明と綺麗な写真を見て、
刺繍についてとてもいい勉強になります。 
Sklepikもポーランド刺繍について少し協力できてうれしいです(o^-^o)
とても楽しい本なので、ぜひ読んでみててください♪
[PR]
# by sklepik | 2012-02-11 18:13

ポーランドのクリスマス★彡

皆様
ハッピーメリークリスマス★彡
神様が皆様とご家族にたくさんの祝福をお与えになりますように心から祈ってます☆
a0200338_040962.jpg
今回はポーランドのクリスマスを少し紹介したいと思います(^-^) 90%のポーランド人はカトリックなので、クリスマスをとても大事にします。クリスマスイブの一日は肉料理を食べるのはダメです。しかも、夜の多いポーランドの12種類の料理をを食べるために、小さな朝ごはんをだけ食べて、夜まで我慢しています。12種類の料理は12人の使徒と12か月の
シンボルです。新年が幸せなるように、全部を食べないといけないです (笑)
a0200338_110318.jpg
夜一番星が見えたら、クリスマスイブのディナーが始めます。クリスマス料理を食べる前にポーランド人は家族と一緒に聖書を読んで、少し祈ったら、oplatek (オプワテク) を折ります。これはとっても大切なことです。オプワテクは薄い四角形をしたイエスキリストのシンボルのウエハースです。オプワテクの表は子供のイエスキリストと聖母マリア様と天使の絵です。きれいですね。オプワテクを折ながら、家族のメンバーはお互いにクリスマスのお祝いを言っています。ポーランド人にとって、クリスマスは家族にとってすごく大事な日です。家族に会うために、遠い場所から実家に戻ってきます。家族と一緒にキャロルを歌ったり、祈ったり、大切な時間を過ごしています。あと、もう一つの重要な習慣があります。クリスマスのテーブルの上には家族の人数分よりも一つ多いお皿を用意します。もし、突然にお客さんが来た時の準備のためです。
a0200338_1111855.jpg
私も、毎年ポーランドの文化を守りながら、12種類のポーランド料理を作っています。お母さんから送ってくれたオプワテクは旦那さんと友達と折って、いつも感度してます(o^-^o)
            皆様も素敵なクリスマスを過ごしてくださいね♪☆♪
[PR]
# by sklepik | 2011-12-25 01:16 | ポーランドの文化

★ありがとうございました★

たくさんの方にお越しいただき、『ポーランドの手作り展示販売&レカンフラワーワークショップ』 がおかげさまで無事終了いたしました☆ ありがとうございました!!!
ポーランドの手作り品を気に入って下さって感謝します♪ 皆様と楽しく会話しながら、とてもいい時間を過ごせました(^-^)
a0200338_2281566.jpg
ラフルールさん、素敵なお店で『ポーランドの手作り展示販売&レカンフラワーワークショップ』をやらせていただいてありがとうございました。カラフルなお花に囲まれて、魅力的な
空間でイベントをするのは嬉しかったです(^o^)

そして、プチボンボンさん、レカンフラワーのレッスンご苦労様でした!暖かいサポート、
イベントの準備と片づけなどいろいろありがとうございました!またぜひイベントをしましょうね(o^-^o) とても楽しみにしています♪

今年の残りはあとわずかですね。だいぶ寒くなってきましたので、風邪を引かないように
クリスマス&新年を楽しく過ごしてくださいね。
a0200338_2264837.jpg

[PR]
# by sklepik | 2011-12-21 22:18

Lowicki刺繍 (ウォヴィツキー刺繍)

いよいよ明日イベントのために横浜に行きます(^-^)金曜日はポーランド手作り品のセッティングをして、土曜日の朝からイベントをがんばります。
a0200338_22494598.jpg
様々な商品の中でこの素敵なLowicki刺繍にした手作り品があります。例えば、リネンテーブルクロス、針山、ミニバッグ、手首のアクセサリーなど。ウォヴィッチ(Łowicz)とその周辺の地域の刺繍です。ポーランドでは地方によって刺繍が違うので、いろんな花の刺繍がありますが、バラの刺繍はウォヴィッチ街とその周辺の特徴の刺繍です!
ぜひイベントで手に取って、ご覧ください。皆様に会えるのをとても楽しみにしてます♪
a0200338_22492882.jpg
『ポーランドの手作り展示販売&レカンフラワーワークショップ』
2011年12月17日(土)
時間 10:30ー18:00
花屋&カフェ ラ プティフルール 神奈川県横浜市港北区大倉山3-5-29東急東横線の大倉山駅より徒歩2分

寒い季節だからカラフルなポーランドの伝統品と素敵なレカンフラワー作品にぜひ会いに来てください☆ よろしくお願いします♪
a0200338_22505297.jpg

[PR]
# by sklepik | 2011-12-15 22:52 | ポーランドの伝統の手作り

そろそろクリスマス

そろそろクリスマスですね★彡
12月17日のイベントの準備をしながら、クリスマスリースを作りました(^o^) 
3種類のフレッシュグリーン、シナモン、2種類の松ぼっくりなどいろんな材料を合わせて、クリスマスの雰囲気になりました。
a0200338_1959488.jpg
ところで、皆様はクリスマスプレゼントもう準備ができましたか?ポーランドの伝統の手作りやレカンフラワーのワークショップで自分で作られたプレゼントはいかがですか。
ぜひSklepikとPetitbonbonのイベントにてプレゼントを探してくださいね(o^-’)b
皆様と会えるのを楽しみにしています♪♪♪

『ポーランドの手作り展示販売&レカンフラワーワークショップ』
2011年12月17日(土)
時間 10:30ー18:00
花屋&カフェ ラ プティフルール 神奈川県横浜市港北区大倉山3-5-29
東急東横線の大倉山駅より徒歩2分

寒い季節だからカラフルなポーランドの伝統品と素敵なレカンフラワー作品にぜひ会いに来てください☆ よろしくお願いします♪
a0200338_2031489.jpg

[PR]
# by sklepik | 2011-12-08 20:12 | 私の手作り

ポーランドの手作り展示販売&レカンフラワーワークショップ

広島のチェシチのイベントが終わったので、これから横浜でのイベントの準備を始めます♪♪

『ポーランドの手作り展示販売&レカンフラワーワークショップ』
2011年12月17日(土)
時間 10:30ー18:00
花屋&カフェ ラ プティフルール 神奈川県横浜市港北区大倉山3-5-29
東急東横線の大倉山駅より徒歩2分


私はポーランドの手作り雑貨の展示販売、プチボンボンさんはレカンフラワーの展示販売とレッスンを行います。お友達やご両親へのプレゼントとして、特別な方法で作った乾燥花の素敵なボックスはいかがでしょうか。手作りの楽しさをぜひ体験してみてください(^-^)
レカンフラワーワークのレッスンの時間は、
午前10:30~12:00(定員 4名様)
午後14:00~15:30(定員 4名様)
料金 ¥2500円(花代、材料費込み)
※参加希望の方は、事前にご予約をお願い致します。
お申込み 花屋&カフェ ラ プティフルール tel. 045-544-1173
email: petit-fl@tea.ocn.ne.jp

寒い季節だからカラフルなポーランドの伝統品と素敵なレカンフラワー作品にぜひ会いに来てください☆ よろしくお願いします♪
a0200338_21262394.jpg

[PR]
# by sklepik | 2011-11-12 23:00 | お知らせ

Czesc vol.1 ありがとうございました!

3日間のグループイベントCzesc vol.1が無事に終わりました!

たくさんの方にお越しいただいてくれて心から感謝をいたします!
Dziekuje!(ジェクィエ)= ポーランド語でありがとう!
私の故郷、ポーランドの手作り品に興味を持っていただきましてありがとうございました!
広島で初めてのイベントだったのでドキドキがいっぱいでしたが、ポーランドの民芸品が少しでも皆様に知ってもらえて嬉しいです(^o^)とても充実した時間、ありがとうございました。また、お会いできるのを楽しみにしています♪
a0200338_2228390.jpg
イベントの二日と三日目にお友達のちょろちゃんが来てくれて、ウクレレを引きながら、素敵な歌を歌ってくれて本当に楽しかったです(^-^)
a0200338_22283257.jpg
それから会場の仲間YURIチョークアートさん似顔絵キューピット☆小林つかささんご苦労様でした!みんなさんの素敵絵に囲まれて、とてもいい雰囲気でした(o^-^o)
楽しい会話をしたり、ポーランドフォークダンスを踊ったり、歌ったり、大満足でした!
イベントの終了の翌日に起きたら、今日はもうイベントがなくてなんか寂しくなってしまいました。Czesc vol.2をまたぜひやりましょうね!とても楽しみにしています♪
a0200338_22285426.jpg
横浜のイベントも計画しています♪ 

『ポーランドの手作り展示販売&レカンフラワーワークショップ』
2011年12月17日(土)
時間 10:30ー18:00
ラフルールカフェ 神奈川県横浜市港北区大倉山3-5-29
東急東横線の大倉山駅より徒歩2分

ショパンが生まれた国、ポーランドの伝統品にぜひ会いに来てください(^-^)

[PR]
# by sklepik | 2011-11-02 22:54

ポッドハレ地方の皮ミニバッグ

広島のCzesc(チェシチ)のイベントの前に最後のブログアップです。今日すべての商品をパックして、明日RinoЖRenoギャラリーへセッティングをしに行きま~す(^o^)/

様々な商品の中でPodhale(ポッドハレ)地方の手作りミニバッグの4種類があります。
子牛皮にポッドハレ地方の特徴の焼き印が押してあります。写真で見えないですがバッグにストラップが付いているのでショルダーバッグでも使えます。ナチュラルスタイルでかわいいでしょう(o^-^o)どうぞイベントの時に、手で取ってご覧ください♪
a0200338_0474973.jpg
ポーランドの手作り雑貨以外に友達のYURIチョークアートさんと似顔絵キューピット☆小林つかささんの実演もあるのでぜひ遊びに来てくださいね。お待ちしております♪♪♪

Czesc vol.1 (チェシチ)
2011年10月29(土)30(日)31(月)

SKLEPIK 【ポーランド手作り雑貨展示販売】
全日/10:00~18:00
YURIチョークアート 【実演】
29日・31日の2日間/10:00~受付終了16:00
似顔絵キューピット☆小林つかさ 【実演】
全日/10:00~受付終了17:30
RenoЖRenoギャラリー広島市中区本川町2丁目4−30Renoビル2F
広島バスセンターより徒歩8分
本川町バス停より徒歩2分
広島電鉄 「本川町」電停より徒歩2分

a0200338_0481988.jpg
横浜のイベントも計画しています♪ 

『ポーランドの手作り展示販売&レカンフラワーワークショップ』
2011年12月17日(土)
時間 10:30ー18:00
ラフルールカフェ 神奈川県横浜市港北区大倉山3-5-29
東急東横線の大倉山駅より徒歩2分

ショパンが生まれた国、ポーランドの伝統品にぜひ会いに来てください(^-^)

[PR]
# by sklepik | 2011-10-28 00:53 | ポーランドの伝統の手作り