<   2011年 01月 ( 8 )   > この月の画像一覧

太陽のような宝石

a0200338_1291530.jpg


今の温度は-2度でとても寒い~!
この寒い日に太陽のような黄色のポーランドの琥珀から作ったアクセサリーを紹介します(^^)
“ポーランドの金”と言われる琥珀(コハク)は木の樹脂(ヤニ)が地中に埋没し、長い年月により固化した宝石です。琥珀の色は暗いものから明るいものまで色々ありますが一番高い評価を受ける色は黄色です。琥珀はきれいなだけではなくて、健康にいいと言われてます!例えば、リューマチの痛みや喉の痛みや頭痛が癒されたり、ストレス解消になったりするとポーランドでは言われてます。

a0200338_12258100.jpg 






琥珀工芸は、ポーランドの最も古い民芸工芸のうちの一つです。ポーランドは琥珀の生産において圧倒的に世界一であり、世界の琥珀産業の80%がバルト海沿岸地域のGdansk(グダンスク市)にあり、世界の純正琥珀製品のほとんどがグダンスク地方で製造されます!イベントでこの有名なグダンスク市の琥珀から作ったお手ごろな価格のネックレースとブレスレットを少し販売します。黄色の琥珀はデリケートな銀の糸のネックレースやブレスレットは特に黒い髪の日本人の女性に会うと思います!自分のためやプレゼントとして素敵なアイテムだと思います♪ 
イベントの時にどうぞご覧ください(^o^)





☆☆☆ ポーランド展&レカンフラワー ☆☆☆
2月18日(金) 2月19日(土)
場所: 花屋Strowberry Candle、時間 10:00~17:00
山口県岩国市南岩国1ー5ー9、地図、南岩国駅徒歩1分、
tel. 090・8607・4520,[P]4台

[PR]
by sklepik | 2011-01-31 01:37 | ポーランドの伝統の手作り

ポーランド南部のシューズ

2月18日ー19日のイベントで出すポーランド手作り品を紹介します。
カラフルな靴からはじめます(^o^)

ポーランド南部の山に住む“gorale”(グラレ)の人達の靴です。暖かいので寒い時期にぴったりです!サイズは24cm、25cmと少し大きめですが、中にソックスを履けば暖かくてちょうどいい大きさになると思います。フェルトの生地の色は青、緑、白、赤、灰色の5色があります。刺繍の糸の色は一足一足違います。靴としても、飾りとしても、かわいいでしょう(*^O^*) 軽くて柔らかいフェルトで作られた靴だから履き心地はとてもいいです。
ぜひイベントで手に取ってみてくださいね♪
a0200338_22261335.jpg
☆☆☆ ポーランド展&レカンフラワー ☆☆☆
2月18日(金) 2月19日(土)
場所: 花屋Strowberry Candle、時間 10:00~17:00
山口県岩国市南岩国1ー5ー9、地図、南岩国駅徒歩1分、
tel. 090・8607・4520,[P]4台

[PR]
by sklepik | 2011-01-25 22:29 | ポーランドの伝統の手作り

☆☆☆ ポーランド展&レカンフラワー ☆☆☆

うれしいお知らせがあります\(^o^)/
2月18日ー19日に南岩国の花屋カフェで友達と一緒にコラボイベントをします!

SKLEPIKがポーランドから持ってきた、伝統刺繍のリネン テーブルクロス、“ポーランドの金”と言われる琥珀から作ったアクセサリー、手作り刺繍シューズなど、カラフルで個性的な可愛い手作り品をたくさん紹介いたします♪ 是非、手にとってご覧ください!

友達のPetit bonbonさん がコラボとしてレカンフラワーの展示販売&ワークショップをします!レカン・フラワーは、フランス語で「宝石箱」という意味です。乾燥花がフレームやボックスの中で宝石のように楽しめます。レカンフラワーの作品やお花のカードなども展示・販売いたします。お友達や、ご両親へのすてきなプレゼントにしてみてはいかがでしょうか。レカンフラワーのワークショップも開催いたします!手作りの楽しさをぜひ体験してみてください。ワークショップは、
2月18日(金)14:00~(3名様まで)
2月19日(土)11:00~(3名様まで)14:00~(3名様まで)
(約1時間~1時間30分程度)、参加費:1500円((お花代、他材料費込み、要予約)
※参加希望の方は、事前にご予約をお願い致します。

場所: 花屋Strowberry Candle、時間 10:00~17:00
山口県岩国市南岩国1ー5ー9地図南岩国駅徒歩1分、tel. 090・8607・4520,
[P]4台

お気に入りを見つけに皆様どうぞのぞきに来てくださいませ♪ 心よりお待ち申しあげております!
a0200338_1121084.jpg

[PR]
by sklepik | 2011-01-24 01:07 | お知らせ

お母さんの台所

a0200338_0472327.jpg
ポーランドの家の中で一番大切な所は台所です。そこは家族の集まる場所だからです。私のお母さんの台所にたくさんのポーランドの手作り陶器があって、子供の頃ずっとご飯を食べながら見ていました。FAJANS(ファヤンス)というポーランドの民芸品の種類です。花柄は全部手描きで花が咲いてない時期でも春のような感じがします。
a0200338_0514062.jpg
家族それぞれの名前のついたカップ、時計、花瓶などいろんな形があります。壁に装飾のお皿を飾って、台所で過ごす時間は日常生活のなかでとても重要なひと時になります。
a0200338_0565954.jpg
        ポーランドの民芸品はいつもカラフルで生き生きとした感じです。
              ポーランド人の性格と同じだと思います。
a0200338_0574173.jpg
a0200338_0584951.jpg
a0200338_134745.jpg

[PR]
by sklepik | 2011-01-24 01:06 | ポーランドの伝統の手作り

『リネンと過ごす優しい時間』

a0200338_0334567.jpg



結婚のプレゼントとしてお母さんからアンティークの刺繍テーブルクロスをもらいました。私が生まれる前に南部のポーランドで手で作ったクロスなので特別な時だけテーブルに飾ります。このリネンを私の友達は自分の本に載せてくれました!

『リネンと過ごす優しい時間』 
上島佳代子 著
(誠文堂新光社)








a0200338_0445362.jpg




使う、作る、訪ねるリネン手帖なのでリネンと手作りを愛する方にも楽しめる本だと思います。中には魅力的な写真、リネンについて大切な情報、素敵なバッグや服など手作りレシピ、その他たくさんの情報が載っています。リネンを巡る旅という章でポーランドのリネンの情報などもあるのでぜひみてみてくださいね♪
[PR]
by sklepik | 2011-01-24 00:45 | お知らせ

Bigos (ビゴス)

a0200338_22254765.jpg
最近日本の天気が寒くなって、暖かい料理で体を暖めないと完全に風邪を引いてしまいますね。実は冬の時期でポーランドで温度は-30度までに下がります!さむい~
でもでもBigos (ビゴス)を食べれば、寒さに負けないです^^
ザワークラウト(酢漬けキャベツ)、キャベツ、豚肉、牛肉、ソーセイジ、マッシュルームなど栄養たっぷりの料理です。肉がいっぱい入っているので完全に体が温まります!
3日ぐらい煮込んだり、その後しばらく外気で冷やしたりして、ザワークラウトの味を他の材料に交じあわせて作ります。すっぱくて美味しい、パンにぴったり(^o^)
私も寒い時に日本で作っています♪
[PR]
by sklepik | 2011-01-23 22:28 | ポーランドの料理

Maslanka(マシランカ)

a0200338_2157278.jpg


ポーランドへ帰った時にはぜったいに飲みたいものがあります(^-^)

ミルクから作ったMaslanka(マシランカ)という飲み物です。醗酵したミルクから作られていますが普通のヨーグルトと全然違います!少しすっぱくて、そんなに甘くなくてお腹の調子をよくするためにとても美味しいドリンクです♪ 
この味が大好き!(*^O^*) 
[PR]
by sklepik | 2011-01-23 21:58 | ポーランドの料理

はじめまして!

はじめまして(^o^)

ポーランドのブログにようこそ♪

ポーランド人のSKLEPIK(スクレピック)と申します!
SKLEPIKはポーランド語で小さなお店というの意味で、このブログを小さなショップのようにポーランドについてのいろんな物事を紹介していきたいと思い、この名前のブログをつくりました。ポーランド文化がこのブログを通して日本人の少し身近なものになったら、
うれしいです(*^^*)

どうぞよろしくお願いします♪

a0200338_21401555.jpg
(これはポーランドの伝統の刺繍の写真です)
[PR]
by sklepik | 2011-01-23 21:45 | はじめまして